JXP（一般社団法人ジャパン・トランジション・プラットフォーム）は、政府、産業界、金融・投資分野と連携し、日本のクリーン経済を前進させる独立した日本の組織です。
JXP is an independent Japanese platform working in collaboration with government, industry, and finance to advance Japan's transition to a clean economy.
世界トップクラスのものづくり、層の厚いエンジニアリング、明確な政策意志。日本には、アジアのクリーン経済への移行をリードするだけの条件が揃っています。JXPは、政府・産業界・金融が交わる場で、その潜在力を成長・雇用・国際競争力へと結びつけています。
Japan's manufacturing strength, the depth of its engineering talent, and the clarity of its policy direction add up to a country that's well placed to lead Asia's shift to a clean economy. JXP works at the intersection of government, industry, and finance, turning that potential into growth, jobs, and competitiveness for Japanese firms.
JXPは、日本にとって重要な機会をめぐり、政府・産業界・金融・投資分野のリーダーが領域を越えて協働できる枠組みをつくります。リサーチ、パートナーシップ設計、投資の促進を通じて、日本の産業力をクリーン経済における持続的な競争力へと高めていきます。
JXP convenes senior leaders from government, industry, and capital around the opportunities where Japan's strengths matter most. Through research, partnership design, and investment mobilisation, we help turn Japan's industrial capability into lasting advantage in the clean economy.
日本がすでに強みを持ち、リードへの道筋が見える三つの領域に注力しています。三つは相互に補完し合います。産業力が貿易の中身となる製品を生み、国内のクリーンエネルギーが産業競争力を支え、クリーン貿易がさらなる投資を呼び込みます。
We focus on three areas where Japan is already strong, and where the path to leadership is clear. Each one reinforces the others. Industrial capability supplies the products. Clean domestic energy keeps Japanese industry competitive. Clean trade creates the demand that draws further investment.
日本は世界の製造業の8％を担い、ヒートポンプ、鉄鋼、先端素材といった分野で世界をリードしています。JXPは、日本のクリーンテック分野とともに、その存在感を高め、新たな協働の機会を生み、産業力を国内外での実需に転換しています。
Japan makes 8% of everything manufactured in the world, and leads globally on heat pumps, steel, and advanced materials. We work with the Japanese clean-tech sector to raise its profile, open up partnerships, and turn that capability into commercial wins at home and overseas.
エネルギー安全保障は、日本の経済的未来の中心にあります。JXPは、国内再生可能エネルギーの導入加速と、効率的な電化の推進を支援しています。輸入依存の低減と、日本産業の長期的な競争力維持の両方を見据えた取り組みです。
Energy security sits at the centre of Japan's economic future. We support faster deployment of domestic renewables and smarter electrification, both to reduce dependence on imports and to keep Japanese industry competitive over the long run.
総合商社をはじめとする日本の輸出基盤は、世界のクリーン貿易経済が形成される中で、日本に有利な立場をもたらします。JXPはグリーン・アイアンおよびグリーンスチールを起点に、新たなクリーン商品の貿易網の構築に取り組み、日本のサプライチェーンと通商関係が、これから数十年を定義する製品で先頭に立てるよう支援しています。
Japan's major trading houses, together with its wider export base, put the country in a strong position as the global clean trade economy takes shape. We work on new clean commodity pathways, starting with green iron and steel, so Japanese supply chains and trade relationships lead on the products that will matter most over the coming decades.
稲田誠士は、外交、経営戦略、パブリック・アフェアーズが交わる領域で25年以上の経験を積んできた。外務省および首相官邸で外交・安全保障政策に携わった後、戦略アドバイザリーおよびコンサルティングの分野で活動。世界経済フォーラムでの勤務を経て、ユーラシア・グループ日本代表として、企業経営層に対して地政学リスクや国際情勢に関する助言を行ってきた。大阪・関西万博ではAgenda 2025アドバイザーを務め、Learn Afghanのボードメンバーとしても活動している。
Seiji Inada has spent more than 25 years working at the intersection of diplomacy, business strategy, and public affairs. He began his career at Japan's Ministry of Foreign Affairs and the Prime Minister's Office, focusing on foreign and national security policy, before moving into strategic advisory and consulting. He later held senior roles at the World Economic Forum and served as Japan Representative for Eurasia Group, advising business leaders on geopolitical risk and global affairs. He also served as an Agenda 2025 Advisor for Expo 2025 Osaka-Kansai and supports Learn Afghan as a Board Member.
政府、産業界、金融、研究機関の方々からのお問い合わせをお待ちしています。
We're happy to hear from you, whether you're in government, industry, finance, or research.
